Виж темата - Как е правилното в крайна сметка??

от **ineedmoney** » 31 Яну 2008, 22:58

gotcha написа:Ма то си е до личен избор, аз може да знам как е на френски (правилното), ма си му викам мишелин

П.С. Ударението е на и > micheli'n
П.П.С Самбе, тва е гумата

колега не го казах че да се обиждате просто с тоя си пост нищо се разбира "викам си му така ама правилното е по друг начин"
няма лично мнение тука има правилно и грешно!
кажи как е правилното ако може и с транскрипция "и"-то чете ли се мамка му и френски :mhihi:

от **6kpeka** » 31 Яну 2008, 23:08

Мишлен!

от **emdless4** » 31 Яну 2008, 23:11

Silenus написа:
titto написа:
gotcha написа:Марката е френска, съответно би трябвало да се произнася на френски...
Мишлен е правилното! Даже на френски звучи по-изчекнато, ма да не влизаме в подробности

и по същата логика ударението е накрая!

много френскоговорящи сме се събрали

макар че у нас е побългарено и открай време е известно кати Мишелин.

ама какво от това, и руснаците викат на уискито "виски" :bchug:

от **gotcha** » 31 Яну 2008, 23:16

Значи правилното произнасяне:

МИШЛ (тука е м/у Е и А и пада ударението) Н (чете се много носово)

Ще взема да го запиша накрая :mhihi:

Иначе с предишния си пост исках да кажа, че не ми дреме много и си го побългарявам и аз

от **Nightmare** » 31 Яну 2008, 23:17

И аз мисля че е Мишелин правилно :roll:

Ако питате мене TOYO е истината :mhihi:

от **///Ivan** » 31 Яну 2008, 23:18

Nightmare написа:И аз мисля че е Мишелин правилно
Ако питате мене TOYO е истината

Не BF Goodrich e истината! :mhihi:

от **moni76** » 01 Фев 2008, 0:03

аз съм за МИШЛЕН

от **ineedmoney** » 01 Фев 2008, 0:41

благодаря на всички и най вече на gotcha

и все пак ще помоля да не се заключва още темата защото анкетата върви много интересно :mhihi:

до сега убедително водеше "Мишелин" но последните часове "Мишлен" изравни :mhihi:

интересно ми е как ще се развият нещата

от **Dimo** » 01 Фев 2008, 0:45

Мишлен = Michlen
Мишелин = Michelin

Като се замислиш как се пише на латински правилно излиза че верният отговор е вторият!

от **gotcha** » 01 Фев 2008, 0:54

Dimo написа:Мишлен = Michlen
Мишелин = Michelin

Като се замислиш как се пише на латински правилно излиза че верният отговор е вторият!

Колега френския език определено е от групата на латинските езици, но има едно, НО произношението и четенето му е нещо... неам думи
Понякога и логиката не помага :mhihi:

от **BMWPetar** » 01 Фев 2008, 0:59

gotcha написа:Марката е френска, съответно би трябвало да се произнася на френски...
Мишлен е правилното! Даже на френски звучи по-изчекнато, ма да не влизаме в подробности

Във френския -in се чете ЕН, а Н-то като е в края на думата се обеззвучава.

от **b00st** » 01 Фев 2008, 1:49

Мишлен е

А в гумаджийницата като слагах зимни човека вика "Имаме всичко от ТИГАР до МИЧЕЛИН" ROFL

от **anabella** » 02 Фев 2008, 19:24

100% e Мишлен с ударение на Е и то не е точно Е.

от **titto** » 03 Фев 2008, 21:18

Във френския -in се чете ЕН, а Н-то като е в края на думата се обеззвучава.

Мишле ще да е значи според теб.... :mhihi:

от **NeoPrint** » 03 Фев 2008, 21:41

Французите ако ги слушаме как произнасят написаното спукана ни е работата. :mhihi:

Да наблегнат на свирките и да не се бутат дето не им се отдава.
Мишелин е за мен!

Виж темата - Как е правилното в крайна сметка??

Официален форум

Как е правилното в крайна сметка??

Как се прознася името?

Кой е на линия