Разкодиране на e-mail

[Le Transporteur]

Получих отговор на мое писмо(Yahoo),но въпросният един ред е на маймуница.Досега съм се справял ,но този път нъцки,изредих всички кодове на Експлоръра,Мозилата и Операта ,но този един ред така и не го видях на кирилица.Аз бях дотук,моля професионалистите да ми помогнат.Благодаря..

[eddiebg Профил]

Препрати го в abv.bg - ако нямаш там поща, направи една набързо.

[бонго Профил]

За съжаление yahooo си прави такива базици. колегата е прав препрати и енкодинга ще ти изгрее.

[Le Transporteur]

Благодаря ви момчета ,но за съжаление лекарството не подейства..

[eddiebg Профил]

Както си отворил пощата в абв-то, пробва ли да смениш енкодинга?

[Le Transporteur]

Променям ,но няма ефект.
Когато в Яху променям енкодовете отговора в писмото се променя на всеки код,а в АБВ се променят само надписите по бутоните за навигация(отвори,изпрати и т.н.),по писмото нищо

[t0sh Профил Уеб-сайтICQYIM]

искай пак отговора, ако е пратен грешно (енкоднат 2 пъти) не си струва пробването да го оправяш.
и не си казал дали е на кирилица, предполагам да, т.е. ако не стане с нито едно от тези забрави:
windiws-1251
utf-8
utf-16
iso-8859-5

и другите няколко идиотски варианти на кирилица (koi-8 и т.н.) които има firefox-а на view-character encoding-more-east european - cyrillic *

[n1tr0s0x1d3s1st3m Профил]

И аз да се опитам да помогна - отвори писмото от yahoo'то, копирай текста му (който е на маймуни) и го paste'ни тук:

http://2cyr.com/decode/

после натисни
"Нямам представа, изпробване на всички комбинации" - ОК (бутона от дясно)
и виж там от комбинациите дали ще се прочете нещо...

успех!

[Le Transporteur]

И аз да се опитам да помогна - отвори писмото от yahoo'то, копирай текста му (който е на маймуни) и го paste'ни тук:

http://2cyr.com/decode/

после натисни
"Нямам представа, изпробване на всички комбинации" - ОК (бутона от дясно)
и виж там от комбинациите дали ще се прочете нещо...

успех!

Благодаря на Тош и на кодираният колега ,неговото предложение наистина помогна,като първо обърнах писмото в код Windows-1251.
Дамата просто не е получила първото ми писмо,как ще ме посъветвате да ги пиша ли на латиница(Yahoo),или да не се правя на американофил и да си ползвам ABV-то...