Криминална тема

[Top Gun Maverick]

Винаги съм се чудил кой гений е превел "iron" като ютия, като то си е чисто желязо

:

Същия който е превел "Plane" като "Твърдо приземяване" или "TAKEN" като не си и спомням вече с какъв превод го бяха пуснали по БГ кината, както и още един куп други подобни.

В заглавията на филмите е различно, там с тези на БГ искат със заглавието да добиеш някаква представа в много от случаите за тематиката на филма, докато с оригиналното заглавие не се цели това. Понеже едно време в САЩ като излиза филма има куп реклами и както казват някои режисьори успеха на един филм е 50%-та заснемане(тоест самия филм)и 50%-та промотиране. Сещам се за куп филми, които имаха супер промотиране и нямаха нищо общо като филми после. Примерно Cloverfiled, което реално е нещо като детелини, поле с детелини, полята на детелините, както искаш го превеждай, но на български заглавието е "Чудовищно". Нали се сещаш сега, че автора много добре е знаел чудовищно как няма нищо общо със заглавието на английски? Но от едно време в България поради липса на реклама се превеждат така нещата. Сега се замислих тоя МЕГА ТЪП филм, от който само свят може да ти се завие заради клатушкането на камерата, как ли е преведен на немски?
А специално ютия на айръна му викат така в някои филми(в други си го превеждат желязото)защото просто на български желязото не звучи като огнестрелно оръжие и така са решили, предполагам понеже к в реалния свят се използва в България ютия за оръжие.

Примерно Cruel intentions, къде е жестоки намерения, къде е секс игри...и много такива. Съвсем нормални неща.

[Jordana Профил]

Ако искате да прекръстим темата на "Спамерите" или " Кръстника" за да не се досетят читателите за какво става на въпрос в нея

[Top Gun Maverick]

Суров си, но справедлив.

Я кажи какво стана с онази Дебора? Много мълчание.

[empar Профил]

Полицаят, срещу когото пиян водач насочи пистолет: Тестът отчете 1,97 промила алкохол в кръвта

Вадиш оръжие на длъжностно лице и си с 1.97 промила алкохол(само за което принципно се лежи, ПО ЗАКОН).
Наказанието е ГЛОБА???
В деградиралия запад сигурно няма и да успееш да си извадиш пистолета преди да ти напълнят кухата кратуна с олово, а ако ти се размине оловото, едва ли ще минеш с под 20 години зад решетките.

[steeN Профил]

Има май нужда да се направи ревизия на тва, на кой са раздавани разрешителни последните 10на години.

Георги Николаев, обвинен за нападение с макетно ножче над 18-годишната Дебора Михайлова от Стара Загора, остава в ареста, реши районният съд.

Мъжът е с мярка "задържане под стража" заради отправени заплахи за убийство срещу младата жена.

Още малко и тръгва делото

[enigma Профил]

Точно бях писал колко е опасно в Йоханесбург в другата тема и гледам това, обрали им транспортния министър там; даже взели оръжията на "охраната" - https://www.rt.com/africa/586828-crimin ... -citizens/

The hold-up happened in the early hours of Monday outside Johannesberg, when the transport chief was travelling from KwaZulu-Natal to Gauteng. According to Chikunga, the suspects stole laptops, a phone, and the guards’ firearms.

[Jordana Профил]

Били са с гумени чукове явно ..

[steeN Профил]

...

Винаги ми е било мечта да посетя, още от гимназията, ама докато се наканя стана тотален мазаляк.
От абсурда на расизма, удариха махалото до другата крайност "we wuz kangs".

Сега знам, че някои тука ще се изтъкнат, че не ги бърка... но аз не съм нинджа оператор

[enigma Профил]

...

Винаги ми е било мечта да посетя, още от гимназията, ама докато се наканя стана тотален мазаляк.
От абсурда на расизма, удариха махалото до другата крайност "we wuz kangs".

Сега знам, че някои тука ще се изтъкнат, че не ги бърка... но аз не съм нинджа оператор

И на мен ми идва малко рисково.
Един наш общ познат (май), Калин Богацевски все ме кани , ама имам известни колебания.
Той им опъва там оптики и т.н.

Места като Ирак и Афганистан не ме плашат толкова, щото повече мога да се впиша в средата, ама в Африка трудно.

[Top Gun Maverick]

https://www.google.com/amp/s/btvnovinit ... obili.html

Коя автокъща изгоря, някой знае ли? Била от големите казаха, което е ясно де с тия мащаби.

[TNT Профил]

https://offnews.bg/112/edna-ot-naj-gole ... 12965.html


Лизингова компания ще е

[Top Gun Maverick]

Сега слушам по Фокус, задържали Ангел Бизюрев(убиеца на Митко от Цалапица)в Дания. Установена е самоличността му категорично по пръстови отпечатъци, предстои да бъде поставено искане за екстрадиране и да му предявяват обвинение за убийство. Прокуратурата в Пловдив ще изнася брифинг.

[steeN Профил]

А когато това стана, биг брейн прокурора направи изявление, че не му наложил по-сериозна мярка за неотклонение, щото смятал че няма опасност да се укрие
И тия ми дават интервюта по телевизията и обясняват как обикновените граждани били лаици. Дано не бъркам случаите, ама то един и два ли бяха такива.

[Top Gun Maverick]

Бъркаш. Тоя е избягал от раз след убийството, не е имал досег с държавен орган, а останаха някакви близнаци, помагачи, които там са укривали тялото с него. То ще е по абсолютно всички новини и сайтове. Тоя директно избяга в Германия, логично беше след като всички медии тръбяха Германия да се духне на другаде, а Дания си е тъкмо там отгоре. От селото искаха веднага да се хванеш и как нищо не се правело(когато вече е духнал)ама още тогава казах, че рано или късно тоя ще го хванат. Просто не е толкова лесно защото трябва да те спре полицай на запад за нещо, да му се строиш подозрителен като вървиш по улицата, съсед да те издаде или нещо такова. Интересно ми е как са го хванали, но важното е, че ще го докарат тук и ще го съдят. Да си знаят всички такива планиращи нещо подобно, че и в дивия изток не става вече просто ей така.

[steeN Профил]

https://news.bg/crime/ubietsat-na-ferar ... eznal.html

Начо Пантелеев, който блъсна и уби легендарния треньор Ферарио Спасов на 11 ноември, е изчезнал, пише "24 часа".

Местни жители твърдят, че 24-годишният мъж от Лясковец, се готвил да избяга при майка си Гина в предградие на Лондон. Те казват, че престъпникът се е явил в ОДМВР - Велико Търново два пъти: веднъж да върне книжката си сам и втори път да даде обяснения по своя воля.

Тука е моят случай явно. Ама все за едно и също мършаво стадо става дума.