Одобрявате ли новите чуждици в българския език?

[drago_pavlov Профил]

Повод за темата е следното нещо, на което се натъкнах в един супермаркет:

13090057.jpg

И като цяло ежедневното бълване на подобни простотии от всички медии:
- един френд еди какво си
- участвай и спечели страхотен байк/тишърт
- за теб и твоето крю
- айде на шопинг
- таргета за тая година
Та за тези фиешън думички става въпрос...
Мен лично много ме дразнят.

[MatriX_Fucked Профил]

Анджък, де!

[rosendaal Профил Уеб-сайт]

Просто си остарял,свиквай.
Шофьор,асансьор,дискотека,букет,бутик,хит,магазин...... имного други също не са български и идват от едно друго лингвистично влияние но никой не се притеснява мнали?
Или както казва един наш полиглот-Виш ся,фифти-фифти,нидей бъди мад бикоз дъ секрифиси.Бъди куул за да си актуален.

[Beamerdriver Профил]

Одобрявам ги да!Bсичко трябва да се развива.

[k.milanov Профил]

Гласувах с "Само тези, за които няма дума в българския език", защото наистина има думи, за който нямаме български.
Давам и един пример, за нещо което ме дразни супер много като го чуя:
"Мерси" Стига бе хора, имаме си българска, дума, която звучи толкова по-хубаво - "Благодаря!" !

[drago_pavlov Профил]

Просто си остарял,свиквай.
Шофьор,асансьор,дискотека,букет,бутик,хит,магазин...... имного други също не са български и идват от едно друго лингвистично влияние но никой не се притеснява мнали?
Или както казва един наш полиглот-Виш ся,фифти-фифти,нидей бъди мад бикоз дъ секрифиси.Бъди куул за да си актуален.

Може и да съм остарял, въпреки че нямам 30 все още...
Обаче не се сещам за български еквивалент на асансьор - това е дума която е навлязла поради липсата на такава в езика ни. Много технически термини са взаимствани от руски и немски, но това е друга бира

Но тези фешън думички са много дразнещи лично за мен...

"Мерси" Стига бе хора, имаме си българска, дума, която звучи толкова по-хубаво - "Благодаря!" !

Просто "мерси" е горе долу приемливо, но на пазара до нас има един със сергия за зеленчуци, който на "мерси" отговаря "и аз мерси" Е това вече звучи потресаващо...

[Beamerdriver Профил]

Thank you ,Dankeschön,Благодаря -whatever.

[Larbi Профил]

Германците и Руснаците използват много повече Английски думи в ежедневния си майчин език. Даже ми ставаше до скоро смешно като чуя немска реч с по 1-2 думи на Английски в изречението ама какво да се прави. Не виждам нещо странно и ние да ползваме една камара чуждици както от едно време имаме много Френски думи в езика си за които нямаме Български еквивалент. Тротоар от Френски и Винкел от Немски примерно и така нататъка...

Инъче малко се дразня когато по телевизора, колко и рядко да го гледам от известно време, започнат да използват някакви сложни думи на Английски вместо Българския им еквивалент и само защото говоря Английски разбирам думата, инъче ко прайм?

Или както казва един наш полиглот-Виш ся,фифти-фифти,нидей бъди мад бикоз дъ секрифиси.Бъди куул за да си актуален.

съмтаймс люн - съмтаймс уин

ето какво па са учили главно до 1989 http://www.youtube.com/watch?v=kua1fI67bpY

Гласувах с "Само тези, за които няма дума в българския език", защото наистина има думи, за който нямаме български.
Давам и един пример, за нещо което ме дразни супер много като го чуя:
"Мерси" Стига бе хора, имаме си българска, дума, която звучи толкова по-хубаво - "Благодаря!" !

И аз гласувах с този отговор. Относно Мерси-то и Благодаря-то, аз действам по следната схема: По дефолт си казвам МЕРСИ, само когато наистина искам да изкажа благодарност и искам да звучи истински и неподправено казвам много твърдо и ясно БЛАГОДАРЯ, защото за мен е по-силно от просто да кажа мерси много

[nqmam_bmw Профил]

- за теб и твоето крю

>Те тези думи са тъпизми според мен, а не чуждици (все още)

[Beamerdriver Профил]

Понеже стана време да си сипя едно малко нa Whisky не можеш да кажеш шотландска ракия, или можеш ама звучи странно. А Наздраве!

[MatriX_Fucked Профил]

Да не забравяме, че сме били франкофонска държава и все още на някои от по-малките гари си седят табелите на френски...Това за "мерси"-то...

Въпроса е, че доста народ ползват чуждици, за да са хип, демек куул

Уискито не е ракия и ракията не е уиски! Нищо общо! Има си няколко думи за ракия - грапа, шнапс и т.н.

[ares2 Профил Уеб-сайт]

реално си е чисто културно влияние. или с други думи по могъщите и развити народи разпространяват културата си в която е и езикът. не е нищо необичайно за малка страничка като БГ с умиращ език да се случват тези неща. по интересно ми е обаче защо някои хора спомагат гибелта на езика ни със зорлем нагнетявани чуждици??? всяка вечер по новините или в разни публицистични предавания господата водещи все повече набиват сложни чужди думи с цел " вижте ме колко съм оригинален" и съответно вие аудиторията не знаете нищо.. за мен си е чисто избиване на комплекси от страна на водещи и журналисти..
винаги си спомням една история от студентски времена.. имахме една преподавателка която в устрема си да се наложи в културните среди така си пишеше книгите, че за да ги прочетеш ти трябваха 3 речника.. един на чуждиците в БГ езика и два тълковни.. абе ужас..

[Larbi Профил]

Въпроса е, че доста народ ползват чуждици, за да са хип, демек куул

Много хубава, стара българска дума

[320e46 Профил]

Не знам и мен също адски много ме дразнят чуждици от сорта на : френд, байк, тишърт, шопинг .......

[ivoaudi Профил ICQ]

Категорично против каквато и да е чуждица под каквато и да е форма.Адмирации за автора пуснал темата и коментара на "арес2".Чуждиците настъпват в езика ни благодарение на "съвременно възпитани",предали се и слаби индивиди.Жалко-много жалко.Имаме си и култура и ценна история, пред които бледнеят много западни и източни такива.Използваѝки частици си обезличаваме езика и нас самите си.Горещо се моля повече кратуни да проумеят това възможно по-скоро.....