Виж темата - Молба за превод на английски.

от **520i** » 26 Юни 2008, 13:19

Здравейте,как е на английски следното:
Здравейте,съгласен съм с офертата,която ми предложихте за апартамента под наем и искам да го наема.Бихте ли ми го запазили?Трябва ли да Ви изпратя нещо допълнително или когато пристигна септември месец ще мога веднага да се настаня там с моята приятелка?

от **go4et0o** » 26 Юни 2008, 13:53

Надявам се че написаното от мен е правилно :winky:

Hello,
I accept your offer for the apartment you are renting. I would like you to save it for me. Do I need to send you some more information or when you arrive September I will be able to move in the apartment straight away with my girlfriend.

:winky:

от **520i** » 26 Юни 2008, 13:54

Респект пич !!! Мерси много

от **gele76** » 26 Юни 2008, 14:03

520i написа:Здравейте,как е на английски следното:
Здравейте,съгласен съм с офертата,която ми предложихте за апартамента под наем и искам да го наема.Бихте ли ми го запазили?Трябва ли да Ви изпратя нещо допълнително или когато пристигна септември месец ще мога веднага да се настаня там с моята приятелка?

Hello, I agree with the offer which you presented to me for the apartment and would like to hire it. May I ask you to reserve it to me. Should I send you anything else or when I come in September I can hire it right away.

от **Бай Митьо** » 26 Юни 2008, 14:36

щом ще взима пари, както и да го напишеш ще те разбере

Виж темата - Молба за превод на английски.

Официален форум

Молба за превод на английски.

Молба за превод на английски.

според мен е така :)

Re: Молба за превод на английски.

Кой е на линия