Търся английска преводачка
Модератор: Общи модератори
5 мнения
• Страница 1 от 1
- dopestar
- ентусиаст
-
- Мнения: 1040
- Регистриран на: 6.07.2005
- Местоположение: East side
- Пол: Мъж
- Кара: 316
Търся английска преводачка
Колеги знаете ли програма която да превежда на БГ цял текст, а не само отделна дума, ще съм благодарен за име или съвет къде да търся

- BMWPetar
- BMWPhotographer
-
- Мнения: 1672
- Регистриран на: 27.12.2004
- Местоположение: Sofia city
- Пол: Мъж
- Кара: F10 530d xdrive LCI
- Мечтае да кара: Все по-хубави 5 серии
Не, приятелю. И аз се занимавам с преводи на разни неща, но просто няма измислена такава програма, иначе преводачите нямаше да имат работа. Единствено има в нета webtrance.gbg.bg , но там не е вложена грам мисъл и често се получават смешки.
"Когато пътят стана мокър, Audi quattro-то беше по-бързо в завоите, но просто някакси усмивката на лицето на шофьора на BMW-то беше доста по-голяма..." Джереми Кларксън, сравнение между Audi RS6 и BMW M5, Top gear
BMW Navi Doctor - ъпдейт на навигационни карти и ремонт на всички видове навигационни системи BMW
****F10 530d+ xdrive M-sport 2014
Gone, but not forgotten:
*E60 525d+ LCI M-sport 2008
*E60 530d+ 2004
*E39 540iA Individual 1998
*E39 523i 1997
*E34 520i M20 1990
BMW Navi Doctor - ъпдейт на навигационни карти и ремонт на всички видове навигационни системи BMW
****F10 530d+ xdrive M-sport 2014
Gone, but not forgotten:
*E60 525d+ LCI M-sport 2008
*E60 530d+ 2004
*E39 540iA Individual 1998
*E39 523i 1997
*E34 520i M20 1990
- Bogat-Beden
-
-
- Мнения: 2738
- Регистриран на: 13.06.2004
- Пол: Мъж
- Кара: много бавно бенве
- Мечтае да кара: Порше
- Детайли за колата: топ, топ, топ! unikat full!
Re: Търся английска преводачка
http://translate.google.com/translate_t това е едното,което ползвам аз но за англобългарски преводи е мноо зле..поне засега.и една друга ползвам,ама там БГ език нямаdopestar написа:Колеги знаете ли програма която да превежда на БГ цял текст, а не само отделна дума, ще съм благодарен за име или съвет къде да търся


"Може да решава тоя, който има e60 бе! Щом немаш e60, какво ще решиш ти бе? Ти немаш право да решаваш!"
- ktv
- оптимист-неверник
-
- Мнения: 2330
- Регистриран на: 23.06.2004
- Местоположение: без значение
- Пол: Мъж
- Кара: старо Е 34
- Мечтае да кара: ново Е 34
- Детайли за колата: най- добрата
Можеш да пробваш и това:
SkyCode Web Trance 2
но не дава абсолютен превод. Даже понякога може да те заблуди.
SkyCode Web Trance 2
но не дава абсолютен превод. Даже понякога може да те заблуди.
Едно е да искаш, второ е да можеш, а трето и четвърто е да го направиш!
- dopestar
- ентусиаст
-
- Мнения: 1040
- Регистриран на: 6.07.2005
- Местоположение: East side
- Пол: Мъж
- Кара: 316
5 мнения
• Страница 1 от 1
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: carmanf1