Някой да знае Италиянски....(спешно)

На братчеда на леля му на зетя й брат му се жени, не мога да избера с какъв цвят обувки да ходя на сватбата?? Помагайте!

Модератор: Общи модератори

E30 Fanatic!
E30 Fanatic!
Аватар
Мнения: 4057
Регистриран на: 14.10.2005
Местоположение: Столичанин
Пол: Мъж
Кара: Е36 328g
Мечтае да кара: Е30 Cabrio, Е30 с голям мотор, Е30 М3 SportEvo

Някой да знае Италиянски....(спешно)

Мнение от Дилян Пенчев » 28 Яну 2008, 21:47

Трябва ми да метне един поглед над 2 странички който може да се каже че са технически, но не е нещо сложно!
Трябва ми нещо като бегъл превод с който аз вече да сглобя нещо читаво :roll:

Предварително Благодаря!!!
Изображение
Какво се мъчиш да четеш тука, не пише нищо интересно вече :)))

E30 Fanatic!
E30 Fanatic!
Аватар
Мнения: 4057
Регистриран на: 14.10.2005
Местоположение: Столичанин
Пол: Мъж
Кара: Е36 328g
Мечтае да кара: Е30 Cabrio, Е30 с голям мотор, Е30 М3 SportEvo

Мнение от Дилян Пенчев » 28 Яну 2008, 22:16

Той е супер малко текста бре колеги!

Не се плашете!

Забравих да кажа че и бира ще има :twisted:
Изображение
Какво се мъчиш да четеш тука, не пише нищо интересно вече :)))

кандидат ентусиаст
Аватар
Мнения: 64
Регистриран на: 17.02.2007
Местоположение: United States of America

Мнение от ///М Теchnic » 28 Яну 2008, 22:21

Пусни го в темата.Техническата терминология е универсална, може и да разгадаем.

E30 Fanatic!
E30 Fanatic!
Аватар
Мнения: 4057
Регистриран на: 14.10.2005
Местоположение: Столичанин
Пол: Мъж
Кара: Е36 328g
Мечтае да кара: Е30 Cabrio, Е30 с голям мотор, Е30 М3 SportEvo

Мнение от Дилян Пенчев » 28 Яну 2008, 22:24

Изображение

Изображение

Това е филма!

Кво да ви Кажа, ако мое да го надраска някой на две на три аз имам тука някви дето имат малко общо и ще сглобя квото ми е нужно :mhihi:

Благодаря, Благодаря, Благодаря :D
Изображение
Какво се мъчиш да четеш тука, не пише нищо интересно вече :)))

кандидат ентусиаст
Аватар
Мнения: 64
Регистриран на: 17.02.2007
Местоположение: United States of America

Мнение от ///М Теchnic » 28 Яну 2008, 22:37

Разбирам детейлите, като дата на производство, номер на продукта и т.н., но какво точно искаш да знаеш?Ако искаш пробвай с он-лайн превод.
http://webtrance.skycode.com/online.asp ... =6&lang=bg

младши ентусиаст
Аватар
Мнения: 446
Регистриран на: 5.12.2007
Местоположение: тухла в южните райони
Пол: Мъж
Кара: Diamantschwarz coupe

Мнение от gotcha » 28 Яну 2008, 22:38

Кажи кое по-точно искаш да преведа :)
Mens sana in corpore sano

E30 Fanatic!
E30 Fanatic!
Аватар
Мнения: 4057
Регистриран на: 14.10.2005
Местоположение: Столичанин
Пол: Мъж
Кара: Е36 328g
Мечтае да кара: Е30 Cabrio, Е30 с голям мотор, Е30 М3 SportEvo

Мнение от Дилян Пенчев » 29 Яну 2008, 13:18

Много Благодаря! Снощи не можах да пиша но ми помогнахте!!!

Благодаря Ви отново!

Чакам ви на ЕКо за по бира ;)
Изображение
Какво се мъчиш да четеш тука, не пише нищо интересно вече :)))

Назад към Извън Темата

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани

Последни теми
Facebook