Виж темата - BMW ///M Rice

от **naskoksan** » 14 Яну 2004, 11:18

ква е тая тъпотия... :shock:

от **ivo** » 14 Яну 2004, 12:03

Това е riced-out BMW. :lol:

от **kay** » 14 Яну 2004, 12:06

naskoksan написа:ква е тая тъпотия...

някой не схвана шегичката май

нали знаеш на какво се казва rice автомобил? хонда с хромирани джанти, стърже асфалта, с грамадно крило на багажника и тъмни прозорци

от **ati** » 14 Яну 2004, 12:21

ааааа, ясно,езикова бариера

Ний на такваз кола й викаме НЛО

от **kay** » 14 Яну 2004, 12:30

НЛО е новост за мен пък

от **Turturelo** » 14 Яну 2004, 14:55

ние - Бавни и Глупави (ака Бързи и Яростни)

от **ati** » 14 Яну 2004, 15:04

kay написа:НЛО е новост за мен пък

ето,че всеки ден научаваме нещо ново.Сериозно говоря.Много се кефя,когато в английски форум или сайт разбирам и жаргоннонаписаното,защото го няма в речника,пък много ме човърка,ако не знам нещо.
Дори веднъж си бях намерил и свалил речник за американски жаргон за иллийгъл стрийт рейсинг,с всичките му закани да го знажеш,издухаш,минеш,да му сипеш чай итн
Може дори да направим такъв речник и всеки да го допълва

от **alx** » 14 Яну 2004, 15:41

rice започва като нарицателно за японските коли (леко обидно е). идва от "riceburners" - "вървящи със ориз" возила. измислено е от феновете на "muscle cars" (колите със мускули- основно американски големи коли със още по-големи двигатели- камарото/ транс ам-а (те са една и съща кола), импалата, разните баракуди, чарджъри и тн...)

напоследък обаче rice/ricemobil се използва предимно като нарицателно за автомобилен кич- особено на малки японски автомобили когато имат огромни крила, спойлъри, престилки, дифюзери, нефукнциониращи въздухозаборници и тн... във стил "бавни и делирумни" (slow and delerious) което е станало също нарицателно във автомобилните среди за притежатели на такива коли които си мислят че като сложат лепенките, крилата, джантите и сменят входящия и изходящия тракт ще почнат да минават корвети и вайпъри

съответно като отидат на пистата повечето от тях са 14-15.х секундни возила (със попътен вятър че да има полза от спинакерите дето са опънали) и като такива са обект на шеги и подигравки. съответно "ricer" е младеж който си е "наточил" така колата. други елементи от "модата" са каране със лява ръка във полу-легнало положение така че главата ти е във задния долен ъгъл на стъклото на шофьорската страна. 15+ сантиметровия накрайник на ауспуха е задължтелна част от пеизажа. също е добре да има японски йероглифи по купето защото се знае че всеки такъв слага по 10 коня. напоследък същото важи за светещи дюзи за миене на стъклото, неонови лампи под купето, крещящи цветове във кабината, възглавнички със йероглифи/фирмата на колата на коланите, и щифтове на предния капак.

какво не е ориз - бързи японски коли без крила, спойлъри, лепенки, йероглифи и тн. примерно една супра или скайлайн изискват много "грижи" че да се класират като оризарници

въпреки че и за тях има оптични "тунинг"-и които спокойно им гарантират добро място в кичозното класиране

от **naskoksan** » 14 Яну 2004, 15:58

kay написа:
naskoksan написа:ква е тая тъпотия...

някой не схвана шегичката май

нали знаеш на какво се казва rice автомобил? хонда с хромирани джанти, стърже асфалта, с грамадно крило на багажника и тъмни прозорци

ааа ето значи... не знаех пич мерси за пояснението.
Иначе прав е адаша ние тука си имаме няколко други термина:
НЛО, ПАТЕМОБИЛ, БАТМОБИЛ, БАРУТЛЯК, ЛЕТЯЩА ЧИНИЯ... и т.н.
не се сещам за други ама има доста.

от **ati** » 14 Яну 2004, 15:59

Искренно благодаря

от **Engi** » 14 Яну 2004, 16:17

значи, след като прочетох внимателно пост-а на alx спокойно можем да наречем нашия лилав приятел със звучното американско жаргонно название : ОРИЗОВИЯ БОС :mha: :mha: :mha: :mha: . и да подменим вече поизтърканата титла НЛО:):):)