История на 5-та серия

[Runnaway]

1972 the first 5 series - this was the 4 door E12 5 series. It was available as 520 and 520i four cylinder.
1972 първата 5 серия. Това беше четиривратата Е12 5 серия. Беше в наличност като четири цилиндров 520 и 520i.

1973 the 525 six cylinder was introduced. This model had 145 HP.
1973 Беше въведена шест цилиндровата 525. Моделът имаше 145 к.с.

1974 the four cylinder 518 and the six cylinder 530i were introduced.
1974 Бяха въведени четири цилиндровия 518 и шест цилиндровия 530i.

1975 the 528 came available.
1975 528 беше въведено.

1976 the E12 received a small face lift. The 520 and 520i four cylinder were replaced by a 520i six cylinder and the 528 was replaced by a 528i.
1976 Е12 получава малък фейс-лифт. 520 и 520i биват заменени от шест цилиндровия 520i и 528 бива заменена от 528i.

1981 a new 5 series was available. This was the E28 5 series. It was a 4 door saloon and available as 518, 520i, 525i and 528i.
1981 въвежда се новата 5-та серия. Това е 5-та серия Е28. Това беше четириврат салон в наличност като 518,520i, 525i и 528i.

1983 BMW introduced their first diesel ever: the 524td. It that same year BMW also introduced the 525e.
1983 БМВ представя своя първи дизел - 524td. В тази същата година БМВ представя и 525e.

1984 the 518i replaced the 518.
1984 518i заменя 518.

1986 the 524d without turbo came available and in 1988 the new E34 5 series was introduced. It was available as 520i, 525i, 530i and 535i. In that same year the 524 turbo diesel also came available.
1986 Появява се 524d без турбо, а през 1988 е представена новата 5-та серия Е34. Произвеждат се 520i, 525i, 530i и 535i. В същата тази година се появява в наличност и 524td.

1989 the 518i came available. It had a new M40 four cylinder engine with 113 HP.
1989 518i става достъпна. Тя има новия четири цилиндров двигател М40 с 113 к.с.

1990 the 520i and 525i six cylinder received a new 24 valve six cylinder engine and the 530i went out of production.
1990 Шест цилиндровите 520i и 525i получават нов шест цилиндров 24 клапанов двигател, а 530i се спира от производство.

1991 the 525tds replaced the 524td.
1991 525tds заменя 524td.

1992 the 525ix 4 wheel drive was introduced and a new touring was available.
1992 Представя се 525ix със задвижване на четирите колела. Появява се нов туринг.

1993 the 518i received the new M43 four cylinder engine and the 530i and 540i eight cylinder came available.
1993 518i получава новия четири цилиндров двигател М43, а достъпни стават осем цилиндровите - 530i и 540i.

1995 a new 5 series was introduced. This was the E39. It was available as 523i, 528i, 525td and 525tds.
1995 Представена е новата 5-та серия. Това е Е39. Първоначално е налична като 523i, 528i, 525td и 525tds.

1996 a 520i, 535i and 540i were introduced. In that same year the new touring also came available.
1996 Добавят се в наличност - 520i, 535i и 540i. В същата тази година се появява и новият туринг.

1998 the new 530d six cylinder diesel was introduced and in 2000 the 525d six cylinder diesel and a 520d four cylinder diesel came available. The 528i was replaced with a 530i which has 231 HP.
1998 Новият шест цилиндров дизел 530d бива въведен в наличност, а през 2000 се появяват шест цилиндровия 525d и четири цилиндровия 520d.


2000 A small facelift was made in 2000: new engines came available and some minor updates were made but nothing serious.
2000 Малък фейслифт бива направен през 2000: появяват се нови двигатели и някои дребни подобрения, но нищо сериозно.

2003: The E39 was replaced by the E60 in 2003, a complete new model based on the E65 7 series.
2003 Е39 бива заменена с Е60 през 2003. Изцяло нов модел, базиран на 7-ма серия Е65.

Sept 2003 - E60 available in 520i, 525i, 5301, 545i, 530d in SE form only
Септември 2003 - Е60 излиза в наличност като 520i, 525i, 530i, 545i, 530d само като седан. (Поправете ме ако греша, но не знам какво е SE)

Mar 2004 - 525d SE introduced
Март 2004 - Въвежда се седана 525d

July 2004 - 535d introduced (3.0 272 bhp biturbo diesel)
Юли 2004 - Въвежда се 535d (3.0 272 к.с. битурбо дизел)

Aug 2004 - Sport model introduced. M suspension, aero kit, sport seats, and 18" wheels.
Август 2004 - Въвежда се спортния модел. М - окачване, аеродинамика, спортни седалки и 18'' гуми.

[barty]

[Денислав Шишев]

Супер е статията!

[_BmW_™ Профил Уеб-сайт]

Браво колега !!!!

[Runnaway]

Абе намерих го в един от форумите на Западните ни колеги и реших, че ще е интересно да си го имаме и тук

Не съм го превеждал, но текстът е крайно опростено написан и мисля, че е разбираем.

[Transportera Профил]

Страхотна статия

[Apassionata Профил]

Не съм го превеждал, но текстът е крайно опростено написан и мисля, че е разбираем.

Да го превеждаш бързо, че някои тука сме крайно опростели

[k1k0 Профил]

Някуи а го преведе плиииЗ

[Runnaway]

Не съм го превеждал, но текстът е крайно опростено написан и мисля, че е разбираем.

Да го превеждаш бързо, че някои тука сме крайно опростели

Ако остане малко време до края на работния ден ще ви зарадвам

Пък и нали знаеш, че жените във форума сте на почит, защото сте ценителки и сте кът

[Манчев73 Профил]

introduced-представен,available-в наличност ,кво толко има да му се превежда

[Runnaway]

Вече налична с превод ..

Абе по-добре звучи на английски ..

[Манчев73 Профил]

Вече налична с превод ..

Абе по-добре звучи на английски ..

евала за материала

[bmw318_94 Профил]

Браво много полезна информация.

[AGT Профил]

2006 E-60 BMW 550i - 360-horsepower V-8
2007 E-61 BMW M5 touring - 507 bhp / V 10 / 378 KW @ 7750 rpm

[pantzer3]