Voice Control-може ли от немски да се направи с англ.команди

[7BREYTON Профил]

Voice Control-може ли от немски да се направи с англ.команди?



Въпроса ми е дали има вариянт как да се направи гласовите команди да не са на немски ами на английски език?
Дали може да се пипне някъде в менюто и да се смени езика на приемане на гласовите команди от немски на английски?
Колата е Е38.

BMW-03_00-Voice-Control-en.pdf
тук намерих ръководство на английски.
http://www.sendspace.com/file/tdrm7e


VOICE CONTROL MANUAL - GERMAN.pdf
а това е моето оригинално от колата на немски - сканирал сум го и го споделям.
http://www.sendspace.com/file/h9m8ib

[7BREYTON Профил]

Дали с някои от софтуерите няма да може да стане. Някои да има еднозначен отговор

[boris]

Колега и двата файла са изтрити, качи ги некъде другаде

This file has been deleted. Please contact the uploader and ask them to upload the file again. sendspace is not able to help you in this matter.

[7BREYTON Профил]

хмм изтекло е времето ...

http://uploading.com/files/d6a74727/VOI ... ERMAN.pdf/

http://uploading.com/files/c7838731/BMW ... ol-en.pdf/

[boris]

В немското нищо не пише за смяна на езика

[7BREYTON Профил]

аз не мисля че може мама му ... и да може няма да е без интервенция на лаптоп и някъв фърмуеър.
Ама нещо не ми се правят такива експерименти, интересно ми е дали по принцип може и ако някой има
идея или опит а оттам да реша дали си заслужава риска да си пипам колата за такива глезотии чак.

Знам че маи можеше да се променя гласа (мъжки, женски, англ, немски ...) на навигацията с упдейти
(не сум на 101% сигурен обаче и как става) и затова си мисля уж че е възможно да се смени Voice Control с англ.команди.