Виж темата - Надписи на арматурното табло - "големия борд"

от **Van** » 31 Мар 2007, 16:34

Siehe Betriebsanleitun * Вижте инструкцията
Parkbremse losen* Пуснете ръчната спирачка
Bremstlussigkeit prufen * Проверете нивото на спирачна течност
Kullwassertemperatur * Висока температура на охлаждащата течност
ASC* Автоконтрол на стабилизация на движението
Bremslichtelektrik* Повреда във включването на стопсветлината
Niveauregelung* Ниско налягане в задните амортисьори
Stop! Oildruk Motor* Стоп! Налягането на масло в мотора
Kofferraum offen* Отворен багажник
Tur-off* Отворена врата
Prufen von:* Проверете:
_Bremslicht _стоп светлините
_Abblendlicht _късите светлини
_Standlicht _габаритите
_Rucklicht _задните светлини
_Nebellicht vorne _светлините против мъгла, отпред
_Nebellicht hinten _светлините против мъгла, отзад
_Kennzeichenlicht _осветяването на номера
_Anhangerlicht _светлини на ремаркето
_Fernlicht _дългите светлини
_Ruckfabrlicht _светлините за заден ход
_Getriebe _скоростна кутия
_Sensor-Oilstand _датчик за ниво на маслото
_Oilstand Getriebe _ниво на масло в скоростната кутия
Check-Control* Повреда в контрола за грешки
Oildruck Sensor* Датчик за налягане на масло
Getribenotprogramm* Повреда в управлението на скоростната кутия
Bremsbelag pruffen* Проверете спирачните накладки
Waschwasser fullen* Налейте вода за чистачките
Oilstand Motor pruffen * Проверете нивото на маслото в мотора
Funkschlussel Batterie * Батерия на дистанционното
Kullwasserstand pruffen *Проверете нивото на охлаждаща течност
Bremsdruck* Ниско налягане в спирачките

от **Penchev** » 31 Мар 2007, 17:12

Качих темата като важна,надявам се всики да черпят информация от поста на колегата Van, за който му благодаря

Георги Пенчев

от **MINOTAVER** » 01 Апр 2007, 13:48

Пичове защо не си смените езика на колата?
Смяна на езика става като дадете на първия контакт (аксесоари) и задържите доста дълго дясното копче на таблото (това за чистене на дисплея) ще ви предупреди на какъв език сте превключили. Тогава ще ви е по лесно.

от **slavianko** » 02 Апр 2007, 10:41

MINOTAVER написа:Пичове защо не си смените езика на колата?
Смяна на езика става като задържите доста дълго дясното копче на таблото (това за чистене на дисплея) ще ви предупреди на какъв език сте превключили. Тогава ще ви е по лесно.

Карам немска кола и ще си чета на техният език. Просто някакси неестествено ще стои ако го пише на английски примерно :winky:

от **MINOTAVER** » 02 Апр 2007, 12:05

Да стига да знаеш немски. Но аз предпочитам да разбирам какво ми изписва навреме, а не да се чудя какво значи и после да БОЛИ. Вече ме е спасявал надпис на таблото. Беше малко стряскащо да чуя компа да пищи и да видя в движение надпис COOLENT. Ако не бях обърнал внимание или ми трябваше превод...

от **slavianko** » 03 Апр 2007, 14:43

MINOTAVER написа:Да стига да знаеш немски. Но аз предпочитам да разбирам какво ми изписва навреме, а не да се чудя какво значи и после да БОЛИ. Вече ме е спасявал надпис на таблото. Беше малко стряскащо да чуя компа да пищи и да видя в движение надпис COOLENT. Ако не бях обърнал внимание или ми трябваше превод...

Ами така е да. Все пак нищо не ни коства да научим 20 думи на немски и готово. Щото те не са повече

от **SuPeR_FLY** » 06 Апр 2007, 21:38

slavianko написа:
MINOTAVER написа:Да стига да знаеш немски. Но аз предпочитам да разбирам какво ми изписва навреме, а не да се чудя какво значи и после да БОЛИ. Вече ме е спасявал надпис на таблото. Беше малко стряскащо да чуя компа да пищи и да видя в движение надпис COOLENT. Ако не бях обърнал внимание или ми трябваше превод...
Ами така е да. Все пак нищо не ни коства да научим 20 думи на немски и готово. Щото те не са повече

Защо да се мъчи човек като може да му е по-лесно :roll:

от **KONN** » 19 Апр 2007, 22:41

Я кажете на кой точно компютри показва тези неща защото моя е големия но нищо не ми показва, на по-късните модели ли я има тази опция или просто аз не мога да я пусна. :help:

от **MINOTAVER** » 22 Авг 2007, 2:14

Това са надписите на арматурното табло.

от **BMW M5 super** » 26 Ное 2007, 18:42

ЕВАЛА ЗА ТЕМАТА.
А аз се се чудих , какво означават някои от обозначенията на немски

от **D_U_D_E_** » 06 Дек 2007, 18:48

Някой може ли да направи някоя снимка када ги изписва тея работи моля.

от **pepibmwe30** » 19 Дек 2007, 19:11

Да питам за този надпис BREMSELAGE :help:

и BETRIEBELASUNG

от **pepo_520i** » 07 Фев 2008, 13:27

Наистина може да изглежда смешно, но аз искам да попитам. Понеже съм сравнително нов в марката (имам БМВ от 2 седмици), не ми е ясно къде трябва да светват тези неща. Аз имам дисплей, там се изписват километрите, дневния километраж и маслото. Имам обаче още една половина, която не се е обаждала досега.
Благодаря за помоща.

от **Gemar** » 07 Фев 2008, 15:06

В моделите 525 и нагоре може да се наблюдава явлението.

от **pepo_520i** » 07 Фев 2008, 16:28

Багодарско, колега :ok:

Виж темата - Надписи на арматурното табло - "големия борд"

Официален форум

Надписи на арматурното табло - "големия борд"

Надписи на арматурното табло - "големия борд"

Смяна на езика

Re: Смяна на езика

?

за спирачките

Дисплей Е34

Кой е на линия