Превод на протокол от полицията

[enerdjy Профил]

Здравейте колеги.Имам нужда от помощ.Някой ако е на ти с унгарския дали би могъл да ми преведе протокола от полицията понеже ме удариха в Унгария и застрахователя иска от мен да го преведа.

Благодаря ви!

[Don_Diego Профил]

Това е много вероятно да го искат преведено и легализирано, тъй като е официален документ от държавен орган

[barty]

Това е много вероятно да го искат преведено и легализирано, тъй като е официален документ от държавен орган

И аз така мисля

[pinko_23 Профил Уеб-сайт]

Това е много вероятно да го искат преведено и легализирано, тъй като е официален документ от държавен орган

И аз така мисля

100 % така всеки може да си напише нещо и да каже аз си го преведох или от БМВ форума Пенка преподавателката ми го преведе.

[enerdjy Профил]

Добре колеги, благодаря ви.Ще го занеса на фирма за целта

[Jordana Профил]

Фирмата трябва да има валиден сертификат да извършва такива преводи , че има много само се правят че имат или са им изтекли лицензите . Провери предварително дали са правоспособни , да не е само да си дадеш парите за нищо че може да е към 50 кинта на страница тоя превод . Мисля че някъде по сайтовете на министерствата ги има списъка с фирмите за цяла България .

[enerdjy Профил]

А всъщност застрахователя длъжен ли е да иска от мен да го преведа? Не е ли негово задължение.

[kiko Профил]

Провери да Унгарският език е официален в ЕУ,и ако е да може да се пробваш

[b00st Профил]

А всъщност застрахователя длъжен ли е да иска от мен да го преведа? Не е ли негово задължение.

Ти си опрял до него, така че е в твой интерес

Пускаш го на фирма за легализиран превод и тогава на застрахователите.

[enerdjy Профил]

Мерси колеги.Оставих го да го преведат за по - сигурно