Гръцка музика...
Модератори: err0r, alpina-ma6inata
- Гост
така и не сфванах дали искаш превод или думите на български ,за да си я запееш за тва сега така,а ако ти трябва превод имаш го и него:
Досе тин кардия су еки пу дес еси
Я мена герна тон каймо фармаки стон краси.
Пара на зо макрия су калитера апопсе
Ма хери ке та хери су ке тин зои му копсе.
Еси зитас аптон ерота то хрима
Ке тин кардия су ме врикес
На ме пулас
Ала его ден ехо ало на су досо
Апо мия агапи пу су егине пу еврикес
Припев
Фрагмос ден гинуме стон дромо тис зоис су
Манапода пу ден телико хреос
Афу се пернис оти акрива мази су
Ке места матия му дакризи уранос.
Припев
о:
Досе тин кардия су еки пу дес еси
Я мена герна тон каймо фармаки стон краси.
Пара на зо макрия су калитера апопсе
Ма хери ке та хери су ке тин зои му копсе.
Еси зитас аптон ерота то хрима
Ке тин кардия су ме врикес
На ме пулас
Ала его ден ехо ало на су досо
Апо мия агапи пу су егине пу еврикес
Припев
Фрагмос ден гинуме стон дромо тис зоис су
Манапода пу ден телико хреос
Афу се пернис оти акрива мази су
Ке места матия му дакризи уранос.
Припев
о:
Fencing_girl написа:link
http://proxy-lists.net/l.php?l=http://j ... %20Syrceto).mp3 - eto vi link4e.molq vi se uspeite da mi namerite teksta.
- _FIRMATA_
- младши ентусиаст
- Мнения: 471
- Регистриран на: 20.09.2005
- Пол: Мъж
- Кара: 306 Hp 600 Nm
Ма мяза на оригиналдъ бря .... не виждам свински опашки, следователно не е измислено във Враца - следователно никъде по света не може да е измислено
Мойта не се кутира по тия параметри, а със сигурност не е от Враца, значи или има други мушингии или вин таблицити ви са перде кириз
- Гост
Моля:....ма нещо си мисля,че тая песен май е на Стратос Дионисиос,а не на Карас!!! може и да е моя грешка
"Не отивам никъде!"
Не искай от мен да си вървя
Насред ноща
Да взема пак от светлината
на твойта красота
тези чужди думи
които сега дочуваш
от влюбени
ни направиха отчуждени.
Припев:
Не отивам наникъде,никъде,никъде
Тук ще остана
Не отивам никъде,любовта ми си ти
И не ще те изоставя!
2х
Не искай да си вървя-
може и да си го помисля
, защото може и лошият път да хвана
Аз в прегръдката ти чуствам сигурност
И ако си тръгна ще се изпълня с горчивина.
Припев
"Не отивам никъде!"
Не искай от мен да си вървя
Насред ноща
Да взема пак от светлината
на твойта красота
тези чужди думи
които сега дочуваш
от влюбени
ни направиха отчуждени.
Припев:
Не отивам наникъде,никъде,никъде
Тук ще остана
Не отивам никъде,любовта ми си ти
И не ще те изоставя!
2х
Не искай да си вървя-
може и да си го помисля
, защото може и лошият път да хвана
Аз в прегръдката ти чуствам сигурност
И ако си тръгна ще се изпълня с горчивина.
Припев
SKISABMW написа:Досе тин кардия су еки пу дес еси
Я мена герна тон каймо фармаки стон краси.
Пара на зо макрия су калитера апопсе
Ма хери ке та хери су ке тин зои му копсе.
θες, κέρνα...
Δώσε την καρδιά σου εκεί που θες εσύ
Κι εμένα κέρνα τον καημό φαρμάκι στο κρασί
Παρά να ζω μακριά σου καλύτερα απόψε
Mαχαίρια κάναν τα χέρια σου και τη ζωή μου κόψε
Dоse tin kardia sou eki pou thes esy
Ki emena kerna ton kaimo farmaki sto krasi
Para na zо makria sou kalytera apopse
Maxеria kanan ta xeria sou ke ti zoi mou kopse
/Ножове станаха ръцете ти и живота ми съсече/
SKISABMW написа:Еси зитас аптон ерота то хрима
Ке тин кардия су ме врикес
Ha ме пулас
Ала его ден ехо ало на су досо
Апо мия агапи пу су егине пу еврикес
Esy zitas apo ton erоta to xrima
Kе tin kardia sou metritis na ksepoulas
SKISABMW написа:Фрагмос ден гинуме стон дромо тис зоис су
Манапода пу ден телико хреос
Афу се пернис оти акрива мази су
Ке места матия му дакризи уранос.
Fragmos den gino mes sto dromo tis zois sou
Ma na ponao den to theli ki o Theos (Но да страдам не иска и Бог)
Apopse pernis o,ti latreva mazi sou
Ke mes sta matia mou dakryzi o ouranos
___________
Не, Δεν πάω πουθενά не е на Стратос Дионисиу, на Карас си е.
- Гост
SKISABMW написа:Може-не бех сигурен!
На слушане извадих текста,за тва може да има и некоя грешка!
Да, това е единственото решение, иначе няма откъде да се намери тоя текст. Песента отдавна е потънала в нафталин и малцина изобщо си спомнят за нея.
Пък те и гърците допускат грешки, когато вадят текстове, така че няма ние да си връзваме кусури, я.
Ако мога и аз да помогна с нещо, насреща съм.
- _FIRMATA_
- младши ентусиаст
- Мнения: 471
- Регистриран на: 20.09.2005
- Пол: Мъж
- Кара: 306 Hp 600 Nm
http://ouzofm.com/
Това е сайт на едно гръцко радио! От сайта се избира с какво да се слуша! Пише си коя песен в момента се излъчва и коя ще е следващата! Даже има и вариант да си поръчаш песен с поздрав, който може да се прочете в сайта! Абе яко е!
Това е сайт на едно гръцко радио! От сайта се избира с какво да се слуша! Пише си коя песен в момента се излъчва и коя ще е следващата! Даже има и вариант да си поръчаш песен с поздрав, който може да се прочете в сайта! Абе яко е!
Ма мяза на оригиналдъ бря .... не виждам свински опашки, следователно не е измислено във Враца - следователно никъде по света не може да е измислено
Мойта не се кутира по тия параметри, а със сигурност не е от Враца, значи или има други мушингии или вин таблицити ви са перде кириз
- PeBuLs
- T.N.T. for the brain
- Мнения: 997
- Регистриран на: 25.12.2006
- Местоположение: Благоевград
- Кара: Слънцето да се мръщи!!!
- PeBuLs
- T.N.T. for the brain
- Мнения: 997
- Регистриран на: 25.12.2006
- Местоположение: Благоевград
- Кара: Слънцето да се мръщи!!!
SKISABMW написа:Може-не бех сигурен!
На слушане извадих текста,за тва може да има и некоя грешка!
не не не ти толкова виден полиглот :bowdown::bowdown::bowdown::bowdown::bowdown: не е възмжно
- Пепинко
- младши ентусиаст
- Мнения: 485
- Регистриран на: 17.02.2006
- Местоположение: Пловдив
- Пол: Мъж
- Кара: '02 Е46 N42B20; '99 E39 M52B20
- Мечтае да кара: ///M
moto_fen написа:Е Карас е мн добър но не е краля , Краля е Dimitris Mitropanos ,след него е Notis Sfakianakis , Terzis и Karras
И за да приключим спора кой е кралят и кой не....
1. Giannis Parios - over 3,045,000
2. Giorgos Dalaras - over 2,730,000
3. Anna Vissi - over 1,940,000
4. Giannis Poulopoulos - over 1,390,000
5. Haris Alexiou - over 1,351,000
6. Notis Sfakianakis - over 1,240,000
7. Glykeria - over 825,000
8. Stratos Dionisiou - over 800,000
9. Kaiti Garbi - over 720,000
10. Antzela Dimitriou - over 629,000
11. Alkistis Protopsalti - over 580,000
12. Antonis Remos - over 580,000
13. Dimitris Mitropanos - over 565,000
14. Vasilis Papakonstantinou - over 560,000
15. Despina Vandi - over 546,000
16. Makis Hristodoulopoulos - over 540,000
17. Giannis Ploutarhos - over 480,000
18. Pasxalis Terzis - over 430,000
19. Eleftheria Arvanitaki - over 420,000
20. Pix Lax - over 415,000
21. Stelios Kazantzidis - over 410,000
22. Marinella - over 410,000
23. Antypas - over 405,000
24. Natasa Theodoridou - over 325,000
25. Giorgos Mazonakis - over 270,000
26. Giannis Kotsiras - over 260,000
27. Hristos Dantis - over 255,000
28. Dimitris Kokotas - over 239,000
29. Manto - over 225,000
30. Mihalis Hatzigiannis - over 220,000
31. Giorgos Alkaios - over 215,000
32. Manolis Lidakis - over 205,000
33. Triantafilos - over 175,000
34. Thanos Kalliris - over 115,000
35. Sakis Rouvas - over 105,000
36. Elli Kokkinou - over 100,000
37. Peggy Zina - over 100,000
38. Nikos Kourkoulis - over 100,000
39. Eleni Tsaligopoulou - over 95,000
А къде е Карас? Ми има още да се учи момчето
П.П. Абе nyx, ти фен на БМВ ли си бил бе сладур
Поздрави
Realize..
Real eyes..
Real lies..
Назад към Музикални предпочитания
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани